-
1 школа
ж. в разн. знач.неполная средняя школа — прибл. école secondaire de cycle courtидти, ходить в школу — aller vi (ê.) à l'écoleокончить школу — terminer ses étudesсоздать школу (научную и т.п.) — faire écoleрусская школа живописи — la peinture russe -
2 école primaire
начальная школа -
3 école
f1) школа ( также здание); училище; учебное заведениеécole professionnelle — профессиональная школа; профессиональное училищеécole de dessin — школа, курсы рисованияécole du soir — вечерняя школа, вечерние курсыécole en [de] plein air — школа на открытом воздухеécole maternelle — детский садEcole nationale supérieure agronomique — Высшая агрономическая школаécole d'application — практическая школа войск, учебно-тренировочный центрfaire l'école — преподавать, давать урокиfréquenter l'école — посещать школуmettre à l'école — отдать в школу••renvoyer qn à l'école — дать понять кому-либо, что ему ещё надо поучитьсяsentir l'école — быть педантом2) школа, учение, курс обученияêtre à bonne école — быть в хороших руках; пройти хорошую школу••à l'école du monde — в школе жизни, наученный жизнью3) воен. подготовкаécole à feu — учебные стрельбы; огневая подготовкаbasse école — начальная школа верховой ездыhaute école — высшая школа верховой езды; вольтижировка; джигитовка4) школа (течение в литературе, искусстве и т. п.)••faire école — образовать, создать школу; получить широкое распространение, пользоваться признанием (о теории, идее)5) (в приложении и как компонент сложных слов) учебныйferme-école — учебная, опытная ферма -
4 primaire
1. adj1) начальный, первоначальный, первичный; первый••assemblée primaire — съезд избирателей для избрания выборщиков ( при двухстепенной системе выборов)2) разг. примитивный, ограниченный, малокультурный4) психол.2. m, f1) психол. человек, у которого доминируют ощущения, спонтанные реакции2) разг. малокультурный, примитивный человек3. m2) эк. первичный сектор3) начальная школа, начальное обучение4) ведущий вал6) эл. первичная обмотка4. f -
5 начальный
1) (находящийся в начале, являющийся началом) initial2) ( элементарный) élémentaireначальные классы — classes f pl primaires -
6 école primaire
-
7 élémentaire
adj1) элементарный (в разн. знач.); простой2) первичный, простейший3) начальныйcours élémentaire — начальная школа; начальный курс обучения (состоящий из двух классов; для детей 7-9 лет) -
8 Abrégé
сущ.образ. Деление (например, во Франции начальная школа делится на: Подготовительный класс / Начальное обучение 1 / Начальное обучение 2 / Средний класс 1 / Средний класс 2) -
9 basse école
сущ. -
10 cours élémentaire
сущ.общ. начальная школа, начальный курс обучения (состоящий из двух классов; для детей 7-9 лет)Французско-русский универсальный словарь > cours élémentaire
-
11 enseignement du premier degré
сущ.образ. начальная школаФранцузско-русский универсальный словарь > enseignement du premier degré
-
12 enseignement primaire
Французско-русский универсальный словарь > enseignement primaire
-
13 enseignement élémentaire
Французско-русский универсальный словарь > enseignement élémentaire
-
14 primaire
1. прил.1) общ. ограниченный (Son manque de matériel de transmission rendait l'emploi tactique de c[up ie] char assez primaire.), основной (Certains voient en elle une fonction primaire et d'autres une fonction secondaire.), первичный, первоначальный, первый, начальный2) мед. ранний3) разг. малокультурный, ограниченный, примитивный4) выч. исходный2. сущ.1) общ. начальное обучение, ведущий вал, научный журнал, публикующий первые результаты новых исследований, начальная школа, палеозойская эра, предварительные выборы (в США)2) разг. примитивный человек, малокультурный человек3) стр. грунтовка4) экон. первичный сектор5) полит. праймериз (предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один кандидат от партии. м.р.)6) психол. человек, у которого доминируют ощущения, спонтанные реакции7) радио. первичная обмотка (трансформатора)8) электр. первичная обмотка9) выч. первичное выражение10) маш. ведущее звено передачи11) стр.мт. стяжка
См. также в других словарях:
НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА — в Российской Федерации тип общеобразовательной школы для детей с 7(6) летнего возраста в составе 1 3(4) го класса. Начальные школы открываются в мелких населенных пунктах, не имеющих 8(9) летних и средних общеобразовательных школ. Окончившие… … Большой Энциклопедический словарь
Начальная школа — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
начальная школа — в Российской Федерации тип общеобразовательной школы для детей с 7(6) летнего возраста в составе 1 3(4) го классов. Начальные школы открываются в мелких населенных пунктах, не имеющих 8(9) летних и средних общеобразовательных школ. Окончившие… … Энциклопедический словарь
начальная школа — pradinė mokykla statusas T sritis švietimas apibrėžtis Formaliojo švietimo pirmasis laikotarpis, apimantis vaikų mokymą ir auklėjimą nuo 6–7 m. iki 10–11 m. arba ilgiau, priklausomai nuo valstybės nustatyto pradinio mokymo mokslo metų skaičiaus… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Начальная школа Саут-Парка — Начальная школа Саут Парка вымышленная школа из анимационного сериала «South Park», расположенная в вымышленном городе Саут Парк, Колорадо. Это одно из основных и появляющихся раньше всего в сериале мест действия … Википедия
Начальная школа № 2 (Излучинск) — МОУ «Общеобразовательная начальная школа № 2 п.г.т. Излучинск» Основана: 1 сентября 1992 Директор: Басс Наталья Михайловна Учеников: 320 Адрес: 628634, Россия, Ханты Мансийский АО, Нижневартовский район, п.г.т.Излучинскпер. Строителей д.5 … Википедия
Начальная школа Северного Эйнсли — Основана 1958 Директор Кристин Пилгрим Тип Государственная начальная школа Адрес Австралия … Википедия
Начальная школа (журнал) — Журнал «Начальная школа» Специализация: ежемесячный научно методический журнал Периодичность: 12 номеров в год Язык: русский Адрес редакции: 101000, Москва, Покровский бульвар, д. 4/17, стр. 5 … Википедия
Начальная школа Саньчун (станция метро) — Координаты: 25°07′00″ с. ш. 121°50′13″ в. д. / 25.116667° с. … Википедия
Начальная школа Кёнбок — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Начальная школа журнал — Эта страница ранее удалялась или была переименована (что это значит?) 15:32, 1 января 2013 Rubinbot II (обсуждение | вклад) удалил страницу Начальная школа журнал (бот: П1 перенаправление на удалённую или несуществующую страницу) 09:09, 25… … Википедия